[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A纳斯达克100指数不包括金融公司，例如银行和保险公司。 B该指数中的公司代表了创新和增长型企业，在全球范围内具有影响力。 C许多投资者将纳斯达克100指数视为评估科技股表现的关键指标之一。 D纳斯达克100指数在股票市场中具有举足轻重的地位，被广泛看作全球科技行业的驱动者。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘 오용 해설(ko): D 문장에서 '纳斯达克100指数(나스닥 100 지수)'는 주식 시장에서 중요한 위치를 차지하며 전 세계 기술 산업의 '풍향계' 또는 '바로미터' 역할을 합니다. '驱动者(구동자/주도자)'는 산업을 능동적으로 이끌거나 추진하는 주체를 의미하지만, 지수는 측정하고 반영하는 역할을 하므로…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A中国文化博大精深，拥有悠久的历史和丰富的遗产。 B科学研究需要严谨的态度和持之以恒的精神。 C令人感到意外的是，平日里不爱学习的他果然通过了这次艰难的考试。 D多与他人交流有助于开阔视野，提升个人能力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 부사 오용 (Adverb Misuse) 해설(ko): C 문장에서 '令人感到意外的是'(놀랍게도)는 결과가 예상 밖임을 나타냅니다. 따라서 뒤에 오는 결과가 예상과 일치함을 나타내는 부사 '果然(과연, 역시)'는 적절하지 않으며, '뜻밖에, 의외로'라는 의미의 '竟然'을 사용해야 합니다. 교정 문장(中): 令人感到意外的是，平日里不爱学习的他竟然通过了这次艰难的考试。 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A中国的经济发展速度令人瞩目，许多人都对此感到惊叹。 B尽管她平时很节俭，但为了孩子教育投入再多钱她也觉得值得。 C由于气候变暖，北极冰川正在以惊人的速度在消融。 D面对生活中的种种挑战，我们应该保持积极乐观的心态。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 불필요한 단어 (重复赘余) 해설(ko): C문장에서 '正在…在消融'은 중복 표현으로 부적절합니다. '正在'과 '在'는 모두 진행을 나타내므로, 둘 중 하나만 사용해야 합니다. 따라서 '正在以惊人的速度消融' 또는 '在以惊人的速度消融'으로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 由于气候变暖，北极冰川正在以惊人的速度消融。 교정 번역(ko): 기후 변화로 인해 북극…

틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A短道速滑作为一项速度与技巧并存的运动，吸引了无数观众的目光。 B近年来，随着国际交流的日益频繁，越来越多的运动员选择跨国籍效力。 C运动员在训练中不仅要注重体能的提升，还要加强心理素质的培养。 D林孝埈在短道速滑项目上展示了他出众的实力，他多次在国际赛事中创造了奖牌。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 动宾搭配不当 (동사-목적어 호응 부적절) 해설(ko): D 문장에서 '创造奖牌(메달을 창조하다)'는 어색한 표현입니다. 메달은 '획득하다(获得/斩获)'라고 표현하는 것이 자연스럽습니다. '创造'는 주로 '创造纪录(기록을 세우다)'와 같이 사용됩니다. 따라서 '创造'를 '获得' 또는 '斩获'로 바꿔야 합니다. 교정 문장(中): 林孝埈在短道速滑项目上展示了他出众的实力，他多次在国际赛事中获得了奖牌。 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A足球比赛中，球迷的激情总是感染着球场上的每一个人。 B警方表示将严厉打击在比赛中滋事的球迷，以维护赛场秩序。 C许多人对那些在球场上闹事的足球流氓的行为感到十分愤怒。 D赛后，一些足球流氓不仅破坏了公共财物，甚至还对其他球迷进行了冲突。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 搭配不当 (不当的动宾搭配) 해설(ko): D 문장에서 '对…进行了冲突'는 잘못된 표현입니다. '冲突'는 주로 명사로 쓰이며, 동사로 쓰일 때는 '发生冲突'와 같이 사용되거나, 직접 '冲突'하다로 쓰입니다. '对…进行冲突'는 어법적으로 부자연스럽습니다. 다른 팬들과의 갈등이나 충돌을…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A济州岛以其独特的自然风光和丰富的文化遗产吸引着世界各地的游客。 B为了更好地应对旅游旺季，济州机场的扩建工程旨在避免日益增长的客流量。 C据统计，每年有数以千万计的国内外游客通过济州机场进出岛屿。 D持续优化机场服务和交通网络是提升济州岛旅游吸引力的关键。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 어휘 선택 오류 (搭配不当) 해설(ko): B 문장에서는 '避免(피하다)'와 '客流量(관광객 유동량)'의 조합이 어색합니다. 공항 확장 공사의 목적은 증가하는 승객 수를 '피하는' 것이 아니라 '수용하거나(容纳)' '대응하는(应对)' 것입니다. 따라서 '避免'을 '容纳' 또는 '应对'로 바꾸는 것이 적절합니다. 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 A明天天气会非常好，非常适合外出游玩。 B尽管外面下着大雨，但他还是坚持步行去了公司。 C为了避免明天不被雨淋湿，大家出门最好带伞。 D气候变化对全球的生态系统产生了深远的影响。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 부정어 오용 (이중 부정) 해설(ko): C 문장에서 '为了避免明天不被雨淋湿'은 이중 부정을 사용하여 의미가 모순됩니다. '避免'은 '~을 피하다'라는 뜻이므로, '비에 젖는 것을 피하다'는 의미가 되어야 자연스럽습니다. 따라서 '不'를 삭제해야 합니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 군함 1/1 A现代军舰配备了先进的雷达和导弹系统，能够在远海执行任务。 B历史上，航空母舰的出现彻底改变了海战的模式，使其成为海上霸主。 C建造一艘大型军舰需要耗费巨大的资金，同时对技术的要求也极其严密。 D军舰上的官兵们肩负着保卫国家海疆的重要使命，时刻保持高度警惕。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 词语搭配不当 (어휘 짝 맞춤 부적절) 해설(ko): C 문장에서 '技术的要求'와 '严密'의 짝이 부적절합니다. '严密'는 보통 계획, 조직, 비밀 등이 빈틈없고 엄격하다는 의미로 사용되며, 기술적 요구 사항에는 '精确'(정확하다) 또는 '严格'(엄격하다)과 같은 단어가 더 적합합니다. 따라서…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A헌법소원심판은 국민의 기본권 침해에 대한 최종적인 구제수단 중 하나이다. B헌법재판소는 헌법소원심판을 통해 공권력 작용의 위헌성 여부를 결정한다. C다른 법률에 의한 구제절차가 존재하는 경우, 헌법소원은 보충적으로 청구해야 한다. D국민은 헌법이 부여한 기본권이 침해되었을 때 헌법소원을 호소할 수 있다. 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 어휘…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A经过多年的不懈努力，他终于在学术界取得了显著成就。 B我们必须采取措施，防止类似事件不再发生。 C这部电影以其独特的视角和深刻的主题，赢得了观众的一致好评。 D面对日益激烈的市场竞争，企业需要不断创新，以保持领先地位。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 否定不当 해설(ko): B 문장에는 부정 표현이 적절하지 않게 사용되었습니다. '防止(막다, 예방하다)'는 이미 어떤 일이 발생하는 것을 막는다는 의미를 포함하고 있습니다. 여기에 '不再发生(더 이상 발생하지 않다)'가 붙으면 '더 이상 발생하지 않는 것을 막다' 또는 '더…