[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A凭借电影《寄生虫》的出色表现，赵汝贞的演技得到了国际影坛的普遍赞誉。 B为了确保万无一失，我们必须仔细检查所有的安全措施，避免不留下任何隐患。 C随着科技的飞速发展，人们的生活方式发生了翻天覆地的变化。 D学习一门新语言不仅需要毅力，还需要有合适的学习方法和大量的实践。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 否定不当 (부정의 부적절한 사용) 해설(ko): B 문장에서는 '피하다'를 뜻하는 '避免'과 '아니다'를 뜻하는 '不'가 함께 사용되어 이중 부정이 부적절하게 쓰였습니다. '避免不留下任何隐患'는 '어떠한 잠재적 위험도 남기지 않으려 하지 않는다'는 의미가 되거나, 적어도 어색한 표현이 됩니다.…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A任英雄的歌声不仅具有独特的魅力，而且能够跨越语言障碍，在海外也拥有众多听众。 B他在舞台上的表演充满激情，总能将观众带入一种沉浸式的音乐体验之中。 C为了更好地回馈歌迷的厚爱，任英雄决定在新的专辑中加大投入，制作出更高质量的音乐作品。 D任英雄的演唱会每场都座无虚席，足以显示了他超越普通艺人的影响力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 중복/어색한 표현 해설(ko): D 문장에서 '足以显示了'는 어색한 표현입니다. '足以'는 이미 충분히 어떤 것을 보여준다는 의미를 내포하고 있으므로, 뒤에 완료의 어기 조사 '了'를 붙이는 것은 불필요하거나 문법적으로 부자연스럽습니다. 일반적으로 '足以显示' 또는 '足以显示出'와 같이 사용하며, '了'는…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 A他凭借出色的表现，在比赛中脱颖而出，赢得了冠军。 B这次会议的主要目的是为了讨论如何加强国际间的合作与交流。 C经过一番激烈的讨论，双方终于达成了一致意见。 D尽管困难重重，但他从未放弃，始终坚守着自己的信念。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: B 오류 유형: 어법상 중복 해설(ko): B 문장에서는 '주요 목적은 ~하기 위함이다'에서 '目的是'와 '为了'가 의미상 중복되어 사용되었습니다. 둘 중 하나만 사용하는 것이 적절합니다. 예를 들어, '这次会议的主要目的是讨论如何加强国际间的合作与交流。'와 같이 수정해야…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这个博物馆收藏了许多珍贵的历史文物，具有很高的研究价值。 B尽管天气不好，登山队员们仍然坚持不懈，最终成功登顶。 C他在比赛中表现出色，获得了评委的深刻表扬，为此感到非常自豪。 D科学技术是第一生产力，对社会发展和进步起着决定性作用。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 해설(ko): C 문장에서 '深刻 (shēnkè)'은 '깊은, 심오한'이라는 뜻으로, '표양 (biǎoyáng, 칭찬)'과 함께 사용하면 어색합니다. '표양'과 어울리는 형용사로는 '높은'이라는 의미의 '高度 (gāodù)'나 '열렬한'이라는 의미의 '热烈 (rèliè)' 등이 적합합니다. 예를 들어, '高度的表扬' (높은 칭찬) 또는…

독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/5 A随着科技的进步，人类对宇宙的探索从未停止。 B这部小说情节跌宕起伏，深受读者的喜爱。 C我们应该积极克服工作中的失误，不断提升工作效率。 D为了确保项目的顺利进行，团队成员们加班加点赶进度。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 搭配不当 (동사-명사 호응 오류) 해설(ko): C문장에서 "克服失误"는 어색한 표현입니다. "克服"는 주로 "困难"(어려움), "缺点"(단점), "障碍"(장애) 등과 같이 극복해야 할 도전이나 부정적인 특성과 함께 쓰입니다. "失误"(실수)는 극복하는 대상이라기보다는 "改正"(수정하다)하거나 "避免"(피하다)하는 대상입니다. 따라서 "积极改正工作中的失误"…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A此次合作的成功，进一步巩固了双方的友好关系。 B这本书的出版为研究中国近代史的学者提供了宝贵的资料。 C随着科技的进步，人类对宇宙的认识越来越深入。 D为了避免不再犯同样的错误，我们必须吸取教训。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 (부정문 표현 오류) 해설(ko): D 문장에서 '避免不再犯'은 이중 부정을 포함하고 있습니다. '不再犯'은 '다시는 저지르지 않다'라는 뜻인데, '避免'과 함께 사용되면 '다시는 저지르지 않음을 피하다' 즉 '다시 저지르게 되다'라는…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기6/5 A中国的高铁技术发展迅速，已经达到了世界领先水平。 B经过多年的努力，这家公司终于在国际市场上占据了一席之地。 C这部电影以独特的视角讲述了一个感人至深的故事，非常值得一看。 D他们俩虽然观点不同，但是彼此却相互尊重。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 重复赘余 해설(ko): D 문장에서 '彼此'와 '相互'는 모두 '서로'라는 의미를 가지므로 함께 사용하면 의미가 중복되어 어색합니다. '彼此尊重' 또는 '相互尊重'으로 수정해야 합니다. 교정 문장(中):…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A巴黎圣日耳曼足球俱乐部成立于1970年，如今已成为法国乃至欧洲足坛的豪门。 B球队在卡塔尔体育投资公司的注资下，引进了梅西、内马尔等巨星，极大地提升了球队实力和国际影响力。 C尽管投入巨大，但俱乐部至今未能实现其赢得欧冠冠军的雄心，这令球迷们感到非常失望和惋惜。 D巴黎圣日耳曼的成功不仅限于赛场，其在商业开发和品牌推广方面也取得了显著的提高。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 动宾搭配不当 해설(ko): D 문장에서 '取得提高'라는 표현은 어색합니다. '取得'는 성과, 진전, 성공 등을 얻었을 때 사용하며, '提高'는 수준이나 정도가 향상되었음을 나타냅니다. '商业开发'와 '品牌推广'와 같은 과정에서는 '显著的进步' 또는 '显著的成就'와 같이…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A最近天气变化无常，大家外出时要注意保暖。 B这项政策的实施，有效地促进了当地经济的发展。 C他提前预报了此次活动的具体安排。 D无论是学习还是工作，持之以恒都是取得成功的关键。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 중복 표현 (Redundancy) 해설(ko): C 문장에서 '提前(미리)'와 '预报(예보하다/미리 알리다)'는 의미상 중복됩니다. '예보하다'라는 단어 자체에 '미리 알리다'는 의미가 포함되어 있으므로, '提前'을 삭제하거나 '预报' 대신 다른 동사를 사용해야 합니다. 예를 들어, '他预报了此次活动的具体安排。' 또는 '他提前告知了此次活动的具体安排。'로 수정할 수…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A中国的快速发展给世界带来了巨大的机遇。 B随着全球经济一体化的深入，各国之间的联系日益紧密。 C他虽然工作很忙，但总是抽出时间陪伴家人，这令我很感动。 D为了防止事故再次发生，有关部门正在采取措施，以避免不出现类似问题。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 否定不当 해설(ko): D 문장에서 '避免不出现'은 이중 부정으로, '나타나지 않도록 피하다'라는 뜻이 아닌 '나타나도록 피하다' 또는 '나타나게 하다'라는 의미가 됩니다. 문맥상 유사한 문제가 다시 '발생하지 않도록 피해야' 하므로, '避免出现'으로 수정해야 합니다. 교정 문장(中): 为了防止事故再次发生，有关部门正在采取措施，以避免出现类似问题。 교정…