[카테고리:] 중국어 HSK 6급 열독 1부분

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 문장 찾기 | 번호: 1 A世界杯欧洲区预选赛的竞争异常激烈，众多强队为了出线名额展开了殊死搏斗。 B葡萄牙队凭借附加赛的出色表现，最终成功晋级，这离不开全队上下的共同努力。 C尽管球队在最后一场比赛中失利，但这并不能避免他们最终获得小组第一的结果。 D对于未能直接出线的球队来说，附加赛是他们争取最后一张世界杯门票的机会。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 词语搭配不当 (어휘 부적절 사용) 해설(ko): C 문장에서 동사 '避免(pihada)'는 '피하다'라는 의미로, 보통 원치 않는 부정적인 결과가 발생하는 것을 막는다는 뜻으로 사용됩니다. 하지만 문장에서 '小组第一(jo 1wi)' 즉 '조 1위'라는 결과는 긍정적인…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 문장 찾기 | 번호: 1 A科学家们正在研究如何利用基因技术来治疗一些遗传性疾病。 B随着城市化进程的加快，许多古老的建筑正在逐渐消失，这引起了人们对文化遗产保护的担忧。 C为了防止今后不再发生类似的事件，我们必须采取有效的预防措施。 D这部电影的情节虽然简单，但其深刻的主题和出色的表演赢得了观众的一致好评。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 이중 부정 오류 (논리 모순) 해설(ko): C 문장에서 '防止(방지하다)'와 '不再发生(다시 발생하지 않다)'는 함께 쓰이면 의미상 모순이 발생합니다. '다시는 발생하지 않는 것을 방지한다'는 것은 '발생하게 한다'는 뜻이 되어버려, 문장의 의도와 정반대가…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1 A为了在“体能之巅：亚洲赛”中获胜，冠军选手付出了艰苦的努力和汗水。 B他的胜利不仅是他个人的荣耀，更是对他不懈训练和钢铁般意志的最好证明。 C比赛过程异常激烈，所有参赛者都展现了超越了人类极限的体能和精神力量。 D这次胜利使他一夜成名，极大地扩大了他的知名度和影响力不够广泛。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 逻辑错误 해설(ko): D 문장에서 '极大地扩大了(크게 확대했다)'는 긍정적인 서술인데, 뒤따르는 '不够广泛(충분히 넓지 않다)'은 부정적인 서술으로, 두 표현이 의미상 서로 모순됩니다. '영향력을 크게 확대했다'와 '영향력이 충분히 넓지 않다'는 함께 사용할…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 문장 찾기 | 번호: 1 A我们在学习和工作中，要不断地改进自己的学习方法，以便取得更好的成绩。 B他从小就养成了勤俭节约的好习惯，从来不乱花一分钱。 C为了防止今后不再发生类似的事件，我们必须采取有效的措施。 D随着全球经济一体化进程的加快，国与国之间的文化交流也日益频繁。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 의미 모순 해설(ko): C 문장에서 '防止(방지하다)'는 어떤 일이 일어나는 것을 막는다는 의미인데, '不再发生(다시 발생하지 않다)'와 함께 쓰이면 '다시 발생하지 않는 것을 막는다'는 의미가 되어 논리적으로 모순됩니다. 이는 이중 부정으로 인한…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A随着国防现代化建设的推进，兵役制度也在不断完善。 B为了保证兵员质量，征兵体检的标准变得越来越严格。 C每年都有大量适龄青年积极响应国家号召，踊跃报名参军，其目的是为了报效国家。 D兵役登记是法律赋予每个公民应尽的光荣义务和神圣责任。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 성분 중복 (成分赘余) 해설(ko): C 문장에서 '其目的是为了'는 의미상 중복됩니다. '踊跃报名参军(적극적으로 입대를 신청하다)'의 목적은 이미 '报效国家(국가에 보답하다)'라는 것을 내포하고 있으므로, '其目的是为了'를 삭제해야 문장이 간결하고 정확해집니다. 교정 문장(中): 每年都有大量适龄青年积极响应国家号召，踊跃报名参军，报效国家。 교정…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1 A郑长咏是中国内地青年学者、艺术学博士。 B他长期从事中国艺术理论、美学及中国古代绘画史论的研究。 C他的研究成果不仅在国内享有盛誉，而且还广泛受到了海外学者的关注和好评的原因。 D许多人认为，他的学术观点为中国传统艺术研究提供了新的视角。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 문장 성분 불완전 해설(ko): C 문장은 문장 끝에 '的原因'이 붙어 문장 성분이 불완전합니다. 주어('他的研究成果')는 있지만, 문장 전체를 마무리하는 서술어가 없습니다. 완전한 문장이 되려면 '的原因'을 삭제해야 합니다. 교정 문장(中):…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1 A赛尔群（Celltrion）是韩国领先的生物制药公司，其开发的生物仿制药在全球市场上享有盛誉。 B投资者们普遍认为，该公司未来的股价走向在很大程度上取决于新药研发能否成功。 C由于对临床试验结果的担忧，导致了赛尔群的股价在短期内大幅度下跌。 D尽管市场存在不确定性，但不少分析师仍然对赛尔群的长期增长潜力表示乐观。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 문장 구조 오류 (句式杂糅) 해설(ko): C 문장에서 '由于'는 원인을 나타내는 구문을 이끄는 접속사입니다. 이 경우 뒤따르는 문장은 주어와 술어를 갖춘 완전한 절이어야 합니다. 하지만 '导致了'라는 동사가 사용되면서 문장…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A索望监狱是亚洲第一所也是唯一一所民营监狱，位于韩国。 B该监狱的运营资金主要来自政府补助以及社会各界的捐赠。 C索望监狱独特的教改哲学使服刑人员带来了积极的改变。 D通过各种职业培训项目，该监狱致力于提高服刑人员的社会适应能力。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 구조 오류 (句式杂糅) 해설(ko): C 문장에서 동사 '使'와 '带来'가 잘못 함께 사용되어 문장 구조에 오류가 있습니다. '使'는 '~로 하여금 ~하게 하다'라는 의미의 사동사로, '使 + 목적어 + 동사구'…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A克里斯蒂亚诺·罗纳尔多被广泛认为是葡萄牙足球史上最伟大的球员之一。 B葡萄牙国家队曾在多届世界杯和欧洲杯中取得了优异的成绩。 C由于葡萄牙足球的战术非常先进，所以导致他们在国际赛场上屡创佳绩。 D波尔图、本菲卡和里斯本竞技是葡萄牙最成功的几家足球俱乐部。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 어휘 사용 오류 (搭配不当) 해설(ko): C 문장에서 '导致(dǎozhì)'는 보통 부정적인 결과를 이끌 때 사용하는 단어입니다. '屡创佳绩(lǚ chuàng jiā jì, 여러 차례 좋은 성적을 거두다)'는 긍정적인 결과이므로, '导致'와 함께…

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 1/1 A韩国职业棒球联赛（KBO）成立于1982年，目前有10支球队。 B许多韩国选手在美国职业棒球大联盟（MLB）和日本职业棒球联赛（NPB）取得了成功的职业生涯。 C近几年来，由于KBO联赛在国际大赛上未能取得好成绩，从而导致了球迷们的担忧。 D韩国棒球迷以对自己支持的球队非常忠诚而闻名。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 성분 중복 (成分赘余) 해설(ko): C 문장에서 '由于'(~때문에)와 '从而导致了'(그리하여 ~를 야기했다)는 인과 관계를 나타내는 표현으로 의미가 중복됩니다. 둘 중 하나만 사용해야 합니다. 예를 들어, '由于KBO联赛在国际大赛上未能取得好成绩，引起了球迷们的担忧。' 또는 'KBO联赛在国际大赛上未能取得好成绩，导致了球迷们的担忧。'로 수정해야 합니다.…