정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 구조 오류 (句式杂糅)
해설(ko): C 문장에서 동사 '使'와 '带来'가 잘못 함께 사용되어 문장 구조에 오류가 있습니다. '使'는 '~로 하여금 ~하게 하다'라는 의미의 사동사로, '使 + 목적어 + 동사구' 형태로 사용됩니다. 이 문장은 '索望监狱独特的教改哲学给服刑人员带来了积极的改变'(소망교도소의 독특한 교정 철학은 수감자들에게 긍정적인 변화를 가져다주었다) 또는 '索望监狱独特的教改哲学使服刑人员产生了积极的改变'(소망교도소의 독특한 교정 철학은 수감자들이 긍정적인 변화를 일으키게 했다)로 수정해야 합니다. 따라서 C가 정답입니다.
교정 문장(中): 索望监狱独特的教改哲学给服刑人员带来了积极的改变。
교정 번역(ko): 소망교도소의 독특한 교정 철학은 수감자들에게 긍정적인 변화를 가져다주었습니다.
A 분석: 이 문장은 소망교도소의 기본 정보를 정확하게 서술하고 있으며 문법적으로 오류가 없습니다.
B 분석: 이 문장은 교도소의 자금 출처를 명확하게 설명하고 있으며, 문장 구조와 단어 사용에 문제가 없습니다.
C 분석: 이 문장은 사동사 '使'의 용법이 잘못되었습니다. '使'와 '带来'를 함께 사용하여 문장 구조가 어색하고 비문법적입니다.
D 분석: 이 문장은 교도소의 목표를 설명하는 문장으로, 문법적으로 정확하며 의미가 명확합니다.
답글 남기기