HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 ALG Twins在去年的总决赛中发挥出色，最终以4比1的大比分战胜了对手。 B他们的球迷以热情和忠诚闻名，无论球队处于何种境地，都会不离不弃地支持。 C球队的管理层表示，会继续加大对青训的投入，为未来培养更多的优秀人才。 D上个赛季，LG Twins的表现超出了所有人的预期，果然最终获得了冠军。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: adverb misuse (果然 vs 竟然) 해설(ko): D 문장에서 '超出了所有人的预期(모든 사람의 예상을 뛰어넘었다)'는 예상 밖의 결과를 나타냅니다. 따라서 '예상대로, 역시'라는 의미의 '果然'은 적절하지 않습니다. '뜻밖에, 의외로'라는 의미의 '竟然'을 사용하는 것이 옳습니다. 올바른 문장은…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A纳斯达克指数作为全球重要的科技股指标，其波动对全球经济都有显著影响。 B近年来，随着科技企业的迅猛发展，许多新兴公司渴望在纳斯达克上市，以提高知名度和吸引投资。 C分析师们普遍认为，如果纳斯达克指数持续上涨，那么这意味着投资者对科技行业的信心在增强，进而推动整体市场情绪。 D纳斯达克指数的未来走势虽然难以预测，但其对全球经济的影响力是毋庸置疑的不可否认的。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: D 오류 유형: 语义重复 (Redundancy) 해설(ko): D 문장에서 '毋庸置疑的'와 '不可否认的'는 모두 '의심할 여지 없는', '부정할 수 없는'이라는 뜻을 가지며, 동일한 의미를 반복하여 사용함으로써 문장의 간결성을 해치고 있습니다. 둘 중 하나만 사용하는 것이 올바른 표현입니다. 교정 문장(中): 纳斯达克指数的未来走势虽然难以预测，但其对全球经济的影响力是毋庸置疑的。…

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1 A这项技术创新将有效地提高生产效率，降低运营成本。 B他凭借着坚韧不拔的毅力，最终克服了各种困难，取得了成功。 C令业界惊讶的是，这款名不见经传的"红色沙漠"游戏，销售量果然突破了百万大关。 D为了应对气候变化，各国政府正在积极推动绿色能源的发展。 답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭 정답: C 오류 유형: 用词不当 해설(ko): C 문장에서 "令业界惊讶的是"는 업계가 놀랐다는 의미이므로, 결과가 예상 밖이었음을 나타냅니다. 따라서 "예상대로"를 뜻하는 "果然(guǒrán)" 대신 "뜻밖에도, 의외로"를 뜻하는 "竟然(jìngrán)"을 사용해야 합니다. 교정 문장(中): 令业界惊讶的是，这款名不见经传的"红色沙漠"游戏，销售量竟然突破了百万大关。 교정 번역(ko): 업계를 놀라게 한 것은, 이 무명에…