[HSK 6급 독해 제1부분] 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/1 – 语意重复 (의미 중복)

Question

A研究表明，长期保持乐观心态的人，其免疫力通常更强。 B为了保护野生动物，我们应该减少对自然栖息地的破坏。 C这个城市不仅经济发展迅速，而且文化底蕴也非常深厚。 D他没能按时完成任务的主要原因是因为时间不够。

답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭

Answer 1

정답: D

오류 유형: 语意重复 (의미 중복)

해설(ko): D 문장에서 '주요 원인은 ~ 때문이다(主要原因是因为)'는 의미 중복 오류입니다. '주요 원인은 ~이다(主要原因是)' 또는 '주로 ~ 때문이다(主要在于)'로 수정해야 합니다.

교정 문장(中): 他没能按时完成任务的主要原因是时间不够。

교정 번역(ko): 그가 제때 임무를 완수하지 못한 주요 원인은 시간이 부족했기 때문입니다.

A 분석: A 문장은 문법적으로 정확하며 의미상 자연스럽습니다.

B 분석: B 문장은 문법적으로 정확하며 의미상 자연스럽습니다.

C 분석: C 문장은 문법적으로 정확하며 의미상 자연스럽습니다.

D 분석: D 문장에서 '主要原因是因为'는 '주요 원인'과 '때문이다'라는 두 가지 원인 표현이 중복되어 사용된 오류입니다.

댓글