정답과 해설을 보려면 클릭
정답: A
오류 유형: 중복 표현
해설(ko): A 문장에서 "只有…才…" 구조는 "~해야만 비로소 ~할 수 있다"는 필요조건을 나타냅니다. 이미 "노력해야만 좋은 성적을 얻을 수 있다"는 필연적인 관계를 나타내는데, 뒤에 "是必然的(필연적이다)"를 추가하여 의미가 중복됩니다. "只有…才…" 구문 자체가 필연적인 결과를 암시하므로 "是必然的"는 불필요합니다.
교정 문장(中): 只有努力学习，才能取得好成绩。
교정 번역(ko): 오직 열심히 공부해야만 좋은 성적을 얻을 수 있다.
A 분석: "只有…才…"는 필요조건을 나타내며, 이미 필연적인 관계를 암시합니다. 여기에 "是必然的"를 덧붙여 의미가 중복됩니다.
B 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다.
C 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다.
D 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다.
답글 남기기