정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 단어 선택 오류
해설(ko): D 문장에서 '학생 수 과잉으로 인해'는 인구 감소 지역에서 학교가 문을 닫는 이유로 논리적으로 맞지 않습니다. 인구 감소는 학생 수 '부족'으로 이어져야 합니다. 따라서 '과잉(过剩)'을 '부족(不足)'으로 바꾸는 것이 맞습니다.
교정 문장(中): 农村地区人口急剧减少，导致许多学校因学生数量不足而被迫关闭。
교정 번역(ko): 농촌 지역의 인구가 급격히 줄어들면서 많은 학교가 학생 수 부족으로 인해 폐교될 수밖에 없었습니다.
A 분석: 인구 감소 지역의 전형적인 문제점을 잘 나타내고 있으며, 어법상 오류가 없습니다.
B 분석: 인구 구조 개선을 위한 지방 정부의 노력을 설명하며, 어법상 오류가 없습니다.
C 분석: 정부 정책에도 불구하고 인구 감소 추세가 심각하다는 것을 나타내며, 어법상 오류가 없습니다.
D 분석: '학생 수 과잉(过剩)'은 인구 감소로 인한 학교 폐쇄의 원인으로 부적절합니다. 인구 감소는 학생 수 '부족(不足)'으로 이어집니다. 단어 선택의 오류입니다.
답글 남기기