정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 중복 표현 (冗余)
해설(ko): B 문장에서는 '미지(未知)'와 '수수께끼(之谜)'가 중복되어 사용되었습니다. '之谜(수수께끼)'는 이미 알 수 없는 것을 의미하므로, '未知'를 함께 사용하면 의미가 중복됩니다. '未知的谜团' 또는 '许多谜团'으로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 许多科学家对月球的探索仍存在着许多谜团。
교정 번역(ko): 많은 과학자들이 달 탐사에 대해 여전히 많은 미스터리를 가지고 있습니다.
A 분석: 이 문장은 환경 보호와 지속 가능한 발전이 인류가 직면한 공통 과제라는 의미로, 문법적 오류나 의미상 문제가 없습니다.
B 분석: 이 문장에는 '未知(미지)'와 '之谜(수수께끼)'의 의미가 중복되는 오류가 있습니다. '之谜'는 '수수께끼'라는 뜻으로 이미 '알 수 없는' 상태를 포함합니다. 따라서 '未知之谜'는 '알 수 없는 알 수 없는 것'이라는 의미가 되어 중복 표현이 됩니다. '许多谜团' 또는 '许多未知'로 수정해야 합니다.
C 분석: 이 문장은 그가 학업 성적이 우수할 뿐만 아니라 스포츠에서도 두각을 나타낸다는 의미로, 문법적으로 정확하고 의미상 자연스럽습니다.
D 분석: 이 문장은 어떤 어려움이 닥치더라도 우리는 항상 긍정적이고 낙관적인 태도를 유지해야 한다는 의미로, 문법적 오류나 의미상 문제가 없습니다.
답글 남기기