정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 용어 선택 오류 (用词不当)
해설(ko): D 문장에서 '把握(bǎwò)'는 주로 기회, 상황, 방향 등을 파악하거나 통제할 때 사용됩니다. '프로그래밍 언어'와 같은 기술이나 지식의 습득에는 '掌握(zhǎngwò)'가 더 적절합니다. 따라서 '把握'를 '掌握'로 바꾸어야 문맥상 자연스럽습니다.
교정 문장(中): 掌握多种编程语言对于软件工程师来说非常重要，这有助于他们更好地解决复杂问题。
교정 번역(ko): 다양한 프로그래밍 언어를 습득하는 것은 소프트웨어 엔지니어에게 매우 중요하며, 이는 그들이 복잡한 문제를 더 잘 해결하는 데 도움이 됩니다.
A 분석: 인공지능 기술의 발전이 우리 생활에 미치는 영향에 대해 정확하게 표현했습니다. 문법적으로나 의미적으로 오류가 없습니다.
B 분석: 알고리즘의 중요성과 역할에 대해 올바르게 설명했습니다. 문법적으로나 의미적으로 오류가 없습니다.
C 분석: 네트워크 보안 엔지니어의 지속적인 학습 필요성에 대해 정확하게 진술했습니다. 문법적으로나 의미적으로 오류가 없습니다.
D 분석: '把握(파악하다, 통제하다)' 대신 '掌握(습득하다, 숙달하다)'를 사용해야 합니다. 기술이나 지식을 완전히 배우고 사용할 수 있는 상태를 나타낼 때는 '掌握'가 더 적절합니다. '把握'는 기회나 상황 등을 '잡다'는 뉘앙스가 강합니다.
답글 남기기