정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 重复赘余
해설(ko): D 문장에서 '一直在不断地'는 의미상 중복됩니다. '계속해서 팽창한다'는 의미는 '一直在膨胀' 또는 '不断地膨胀'만으로도 충분히 표현할 수 있습니다. '一直'과 '不断'은 모두 지속성을 나타내므로 함께 사용하면 중복됩니다. 따라서 '一直在膨胀' 또는 '不断地膨胀'으로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 宇宙大爆炸理论认为，宇宙从一个炽热致密的奇点开始，此后空间一直在膨胀，使星系相互远离。
교정 번역(ko): 우주 대폭발 이론은 우주가 뜨겁고 밀집된 특이점에서 시작되었고, 그 이후로 공간이 계속 팽창하여 은하들이 서로 멀어진다고 본다.
A 분석: 이 문장은 우주 대폭발 이론의 정의와 지위를 정확하게 설명하며, 문법적 오류나 의미적 중복 없이 올바르게 사용되었습니다.
B 분석: 이 문장은 이론의 핵심 내용을 정확히 전달하며, '奇点', '膨胀', '冷却' 등의 용어도 적절하게 사용되었습니다.
C 분석: 이 문장은 대폭발 이론을 지지하는 주요 증거들을 나열하고 있으며, 각 증거가 이론에 대한 '坚实的支撑'을 제공한다는 의미 연결도 자연스럽습니다.
D 분석: 이 문장에서는 '一直'과 '不断地'가 함께 사용되어 의미상 중복됩니다. 두 단어 모두 동작의 지속성을 나타내므로, 하나만 사용하는 것이 적절합니다. 이는 '重复赘余'(중복 과잉) 오류에 해당합니다.
답글 남기기