정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 逻辑错误
해설(ko): B 문장에서 '尽管…但'은 역접 관계를 나타내는 접속사입니다. '노력해서 좋은 성적을 얻었다'는 역접 관계가 아니라 순접 관계이므로 '尽管…但'을 사용하는 것은 논리적 오류입니다. 따라서 '尽管'을 삭제하거나 문장을 수정하여야 합니다. 예를 들어, '他努力学习，所以考试取得了很好的成绩。'로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 他努力学习，所以考试仍然取得了很好的成绩。
교정 번역(ko): 그는 열심히 공부했고, 그래서 시험에서 여전히 좋은 성적을 거두었습니다.
A 분석: '随着…日益…' (점점 더 ~함에 따라)는 올바른 표현으로, 문장 전체가 논리적이고 문법적으로 정확합니다.
B 분석: '尽管…但'은 역접을 나타내는데, '노력해서 좋은 성적을 얻었다'는 역접이 아닌 순접 관계이므로 논리적 오류가 있습니다.
C 분석: '体现了…重视' (중요성을 충분히 반영하다/보여주다)는 올바른 콜로케이션이며, 문장 전체가 논리적이고 문법적으로 정확합니다.
D 분석: '经过…指导，有了…进步' (지도를 거쳐 ~한 발전이 있었다)는 올바른 표현으로, 문장 전체가 논리적이고 문법적으로 정확합니다.
답글 남기기