정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 词语搭配不当
해설(ko): C문장에서 "发挥着积极乐观的心态"는 어색한 표현입니다. "마음을 발휘하다"는 잘못된 조합으로, 일반적으로 "유지하다", "간직하다", "지니다" 등의 의미를 가진 동사("保持", "持有")와 함께 사용됩니다. 따라서 "保持着积极乐观的心态"로 바꾸는 것이 올바릅니다.
교정 문장(中): 他虽然遭遇了许多挫折，但他始终保持着积极乐观的心态。
교정 번역(ko): 그는 많은 좌절을 겪었음에도 불구하고, 항상 긍정적이고 낙관적인 마음가짐을 유지했습니다.
A 분석: 중국 경제의 급속한 발전은 세계 경제에 강력한 동력을 불어넣었습니다. 주어, 술어, 목적어 및 기타 성분들이 적절하게 구성되어 있어 문법적으로 오류가 없습니다.
B 분석: 과학 기술의 발전과 함께 인류의 생활 방식 또한 천지개벽할 만한 변화를 겪었습니다. 문장 구조와 단어 사용이 적절하며, 오류가 없습니다.
C 분석: "他虽然遭遇了许多挫折，但他始终发挥着积极乐观的心态。"에서 "发挥心态"는 어색한 표현입니다. "마음가짐"은 "유지하다" 또는 "지니다"와 같은 동사와 함께 사용되어야 합니다.
D 분석: 신체 건강을 유지하기 위해 우리는 꾸준히 운동하고 균형 잡힌 식단을 유지해야 합니다. 문법적으로 올바른 문장입니다.
답글 남기기