정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 搭配不当 (호응 오류)
해설(ko): B 문장에서는 '增强环境保护'가 어법상 맞지 않습니다. '增强(증강하다, 강화하다)'는 일반적으로 '意识(의식)', '能力(능력)', '信心(자신감)'과 같은 추상적인 명사와 호응하여 사용됩니다. '环境保护(환경 보호)'와 함께 사용될 때는 '加强(강화하다)'를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 따라서 '加强环境保护'로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 我们应该加强环境保护，减少污染。
교정 번역(ko): 우리는 환경 보호를 강화하고 오염을 줄여야 합니다.
A 분석: 이 문장은 '随着…，…' 구문과 '显著提高'의 동사-목적어 호응이 적절하여 문법적으로 올바릅니다.
B 분석: 이 문장은 '增强'와 '环境保护'의 호응이 부적절합니다. '增强'는 '意识(의식)' 등과 함께 쓰이며, '环境保护'와는 '加强(강화하다)'가 더 자연스럽습니다.
C 분석: 이 문장은 '经过反复论证'의 전치사 구문과 '被采纳了'의 피동 구문이 모두 올바르게 사용되었습니다.
D 분석: 이 문장은 '不仅…而且…' 접속사가 올바르게 사용되었고, 문장 구조와 단어 사용도 적절하여 문법적으로 올바릅니다.
답글 남기기