정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 否定不当
해설(ko): D 문장에서 "避免不犯错误"는 이중 부정으로, "실수를 저지르지 않도록 피한다"가 아니라 "실수를 저지르는 것을 피하지 않는다" 즉, "실수를 저지르게 된다"는 의미가 됩니다. 이는 문맥상 '실수를 저지르지 않도록 피한다'는 의도와 모순됩니다. 따라서 "避免犯错误"로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 兵务厅的工作人员提醒大家，填写信息时务必认真核对，尽量避免犯错误。
교정 번역(ko): 병무청 직원들은 정보 기입 시 반드시 꼼꼼히 확인하여 실수를 저지르지 않도록 당부했다.
A 분석: 병역 제도의 지속적인 완비는 병역의 공정성과 효율성 향상을 목표로 합니다. 문법적으로 오류가 없습니다.
B 분석: 병무청은 매년 여러 차례 징병 홍보 활동을 조직하여 자격 있는 청년들의 적극적인 지원을 독려합니다. 문법적으로 오류가 없습니다.
C 분석: 특별한 상황이 있는 시민에 대해 병무청은 국가 정책에 따라 적절한 병역 연기 또는 면제를 허용합니다. 문법적으로 오류가 없습니다.
D 분석: "避免不犯错误"는 이중 부정으로 '실수를 피하지 않는다' 즉 '실수를 저지르게 된다'는 의미가 됩니다. 의도된 의미인 '실수를 저지르지 않도록 피한다'와 모순되므로 "避免犯错误"로 수정해야 합니다.
답글 남기기