정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 조사 사용 오류 (목적어 연결 오류)
해설(ko): C 문장에서 '투지와 잠재력으로 이끌어냈다'는 문법적으로 올바르지 않습니다. '이끌어냈다'의 목적어는 '투지와 잠재력'이 되어야 하므로, 조사 '으로' 대신 목적격 조사 '을/를'을 사용하여 '투지와 잠재력을 이끌어냈다'로 고쳐야 합니다. '으로'는 수단이나 방법, 자격을 나타낼 때 사용됩니다.
교정 문장(中): 르나르는 카리스마 넘치는 리더십과 엄격한 훈련 방식을 통해 선수들의 투지와 잠재력을 이끌어냈다.
교정 번역(ko): 르나르는 카리스마 넘치는 리더십과 엄격한 훈련 방식을 통해 선수들의 투지와 잠재력을 끌어냈다.
A 분석: 에르베 르나르 감독에 대한 일반적인 정보로, 문법적으로 올바른 문장입니다.
B 분석: 에르베 르나르 감독의 주요 업적(아프리카 네이션스컵 2회 우승)을 설명하며, 문법적으로 올바른 문장입니다.
C 분석: '투지와 잠재력으로 이끌어냈다'에서 '이끌어냈다'의 목적어를 잘못 연결하는 조사를 사용하여 비문입니다. '투지와 잠재력을 이끌어냈다'가 올바른 표현입니다.
D 분석: 에르베 르나르 감독의 역량에 대한 평가로, 문법적으로 올바른 문장입니다.
답글 남기기