정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 关联词语搭配不当
해설(ko): D 문장에는 '为了(～을 위해서)'와 '所以(그래서)'가 동시에 사용되어 잘못되었습니다. '为了'는 목적을 나타내고 '所以'는 결과를 나타내므로, 한 문장에서 목적과 결과를 연결할 때 이 둘을 함께 쓰는 것은 어법상 맞지 않습니다. '为了'만 사용하여 목적을 나타내거나, '因为…所以…'와 같이 원인-결과 구문을 사용해야 합니다.
교정 문장(中): 为了减少库存，公司最近加大了促销力度。
교정 번역(ko): 재고를 줄이기 위해, 회사는 최근 판촉을 강화했다.
A 분석: 이 문장은 '随着…，…' 구문을 사용하여 '~에 따라 ~하다'는 의미를 정확하게 전달합니다. 문법적으로 오류가 없습니다.
B 분석: 이 문장은 '享有很高的声誉(높은 명성을 누리다)'라는 표현을 올바르게 사용하고 있으며, 문법적으로 오류가 없습니다.
C 분석: 이 문장은 '为了避免…(～을 피하기 위해서)'라는 목적 표현과 '深刻反省(깊이 반성하다)'라는 내용이 잘 연결되어 있습니다. 문법적으로 오류가 없습니다.
D 분석: '为了(～을 위해서)'는 목적을 나타내고 '所以(그래서)'는 결과를 나타내는 접속사입니다. 이 둘을 한 문장 안에서 동시에 사용하여 원인-결과 또는 목적-결과 관계를 나타내는 것은 문법적으로 중복되거나 부적절합니다. '为了减少库存，公司最近加大了促销力度。' 또는 '公司最近加大了促销力度，所以库存会减少。'와 같이 수정해야 합니다.
답글 남기기