정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 어휘 조합 부적절 (搭配不当)
해설(ko): D 문장에서 '增长(zēngzhǎng)'은 주로 수량, 규모, 속도 등의 증가를 나타낼 때 사용합니다. '경험(经验)'과 같은 추상적인 개념에는 보통 '积累(jīlěi, 축적하다)', '丰富(fēngfù, 풍부하게 하다)' 또는 '获取(huòqǔ, 얻다)'와 같은 동사를 사용합니다. 따라서 '增长实践经验'은 어휘 조합이 부적절합니다. '积累实践经验' 또는 '丰富实践经验'으로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 通过参与社会实践活动，大学生可以有效地积累实践经验和社会适应能力。
교정 번역(ko): 사회 실천 활동에 참여함으로써 대학생들은 실천 경험과 사회 적응 능력을 효과적으로 축적할 수 있다.
A 분석: 문장 구조와 어휘 사용이 모두 적절하여 문법적 오류가 없습니다.
B 분석: 기술의 응용과 영향에 대한 서술이 자연스럽고 오류가 없습니다.
C 분석: 독서의 긍정적인 효과에 대한 서술이 명확하며 문법적으로 정확합니다.
D 분석: '增长'은 주로 수량, 규모 등의 증가에 사용되며, '经验'과 같은 추상적인 개념에는 '积累'나 '丰富'가 더 적절합니다. 따라서 어휘 조합이 부적절합니다.
답글 남기기