정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 어휘 선택 오류 (词语误用)
해설(ko): C문장에서 '시장점유율'을 나타내는 적절한 표현은 '市场占有率(shìchǎng zhànyǒulǜ)'입니다. '市场拥有率(shìchǎng yǒngyǒulǜ)'는 일반적으로 사용되지 않는 표현입니다. 따라서 '拥有率'을 '占有率'로 바꿔야 합니다.
교정 문장(中): 尽管iPhone价格相对昂贵，但其高品质和耐用性使其保持了很高的市场占有率。
교정 번역(ko): 아이폰의 가격이 상대적으로 비싸지만, 높은 품질과 내구성 덕분에 높은 시장 점유율을 유지하고 있습니다.
A 분석: 문장의 주어, 술어, 목적어 구성이 정확하고 의미상 오류가 없습니다.
B 분석: 문장의 구성과 어휘 사용이 적절하며 문법적, 의미적 오류가 없습니다.
C 분석: '市场拥有率'은 어휘 선택 오류입니다. '시장 점유율'을 의미하는 올바른 표현은 '市场占有率'입니다.
D 분석: 문장의 구조와 표현이 정확하며 의미상 오류가 없습니다.
답글 남기기