정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 어휘 선택 오류
해설(ko): D 문장에서 '熟记(숙지하다)'는 주로 정보나 지식을 완벽히 외우거나 기억할 때 사용되는 반면, '牢记(확고히 기억하다)'는 역사적 사건, 교훈, 정신 등을 마음속 깊이 새길 때 사용됩니다. 헌법의 역사나 법치 정신과 같은 중요한 의미를 기억하는 맥락에서는 '牢记(확고히 기억하다)'가 더 적절합니다. 따라서 '熟记'를 '牢记'로 바꾸는 것이 옳습니다.
교정 문장(中): 制宪节的设立，旨在让国民牢记宪法的历史，从而促进国家的法治精神。
교정 번역(ko): 제헌절의 제정은 국민이 헌법의 역사를 확고히 기억하고, 이를 통해 국가의 법치 정신을 증진시키는 것을 목표로 한다.
A 분석: 문장은 1948년 7월 17일에 한국이 첫 헌법을 제정하고 공포하여 국가 법률의 기초를 다졌다는 내용으로, 어법상 오류가 없습니다.
B 분석: 제헌절이 1948년 헌법 제정을 기념하기 위해 매년 7월 17일로 지정된 법정 공휴일이라는 내용으로, 어법상 오류가 없습니다.
C 분석: 제헌절이 중요한 역사적 의미를 지니지만 2008년부터 더 이상 전국 공휴일이 아니라는 내용으로, 사실과 어법상 오류가 없습니다.
D 분석: '熟记(숙지하다)'는 주로 지식이나 정보를 완벽하게 암기하는 데 사용되며, 헌법의 역사나 법치 정신과 같은 깊은 의미를 마음속에 새기는 경우에는 '牢记(확고히 기억하다)'가 더 적절합니다. 따라서 어휘 선택이 부적절합니다.
답글 남기기