정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 의미 중복
해설(ko): C 문장에는 "不可或缺"(없어서는 안 될)와 "缺一不可"(하나라도 없으면 안 될) 두 표현이 모두 사용되어 의미가 중복됩니다. "不可或缺" 자체가 "없어서는 안 될"이라는 의미를 포함하고 있으므로, "缺一不可"는 불필요합니다. 따라서 "一个人的成功，机遇和努力都是不可或缺的因素" 또는 "一个人的成功，机遇和努力缺一不可"로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 一个人的成功，机遇和努力都是不可或缺的因素。
교정 번역(ko): 한 사람의 성공에 있어서 기회와 노력은 모두 없어서는 안 될 요소들이다.
A 분석: 환경오염이 날마다 심각해지고 있으며, 지구라는 고향을 보호하는 것은 우리가 지체할 수 없는 책임이 되었다는 의미로, 문법적 오류나 어휘 사용의 문제는 없습니다.
B 분석: 과학 기술의 진보에 따라 인류는 대자연을 더 잘 인지하고 개조할 수 있게 될 것이라는 의미로, 문장 구조와 어휘 사용 모두 적절합니다.
C 분석: "不可或缺"와 "缺一不可"는 둘 다 '없어서는 안 될'이라는 의미를 가지므로, 한 문장에서 함께 사용되면 의미가 중복되어 어법에 맞지 않습니다. 이 문장은 의미 중복의 오류가 있습니다.
D 분석: 끊임없는 학습과 실천을 통해서만 우리는 자신의 능력과 자질을 계속 향상시킬 수 있다는 의미로, 문법적 오류나 어휘 사용의 문제는 없습니다.
답글 남기기