정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 否定不当 (부정 표현 중복 오류)
해설(ko): D 문장에서 '避免不犯错误'는 이중 부정으로 인해 '실수를 저지르는 것을 피하지 않는다'는 모순된 의미가 됩니다. 올바른 표현은 '실수를 저지르는 것을 피하다' 즉 '避免犯错误'입니다.
교정 문장(中): 我们应该努力学习，掌握更多的知识，争取避免犯错误。
교정 번역(ko): 우리는 열심히 공부하여 더 많은 지식을 습득하고, 실수를 저지르는 것을 피해야 합니다.
A 분석: 문장이 자연스럽고 문법적으로 오류가 없습니다. '随着…发生变化' 구조가 올바르게 사용되었습니다.
B 분석: 문장이 자연스럽고 문법적으로 오류가 없습니다. '深得…赞赏' 표현이 올바르게 사용되었습니다.
C 분석: 문장이 자연스럽고 문법적으로 오류가 없습니다. 목적을 나타내는 '为了…' 구조와 '确保…公平性' 표현이 적절합니다.
D 분석: '避免不犯错误'는 이중 부정으로 인해 논리적 모순을 일으킵니다. '실수를 피하다'를 의미하려면 '避免犯错误'라고 해야 합니다.
답글 남기기