정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 概念错误 (Conceptual error)
해설(ko): C문장에서 '중앙은행의 최종 목적은 화폐 발행을 통해 수익을 증대하는 것'이라고 했는데, 이는 사실과 다릅니다. 중앙은행은 국가의 금융 시스템을 안정시키고 거시 경제 목표를 달성하기 위해 존재하며, 이윤 추구가 목적이 아닙니다. 따라서 '盈利(이윤)'이라는 단어의 사용이 개념적으로 부적절합니다.
교정 문장(中): 中央银行的最终目的是维持物价稳定和促进经济增长。
교정 번역(ko): 중앙은행의 최종 목적은 물가 안정과 경제 성장을 촉진하는 것입니다.
A 분석: 중앙은행이 금융 안정 유지에 중요한 역할을 한다는 것은 올바른 진술입니다.
B 분석: 통화 정책이 중앙은행이 경제 운용을 조절하는 주요 도구 중 하나라는 것은 올바른 진술입니다.
C 분석: 중앙은행의 목적은 이윤 추구가 아니라 물가 안정, 경제 성장 촉진 등 거시 경제 안정입니다. 문장의 '增加盈利(수익 증대)'는 중앙은행의 목적과 맞지 않아 틀린 부분입니다.
D 분석: 중앙은행이 이자율과 지급준비율 조정을 통해 시장 유동성에 영향을 미친다는 것은 올바른 진술입니다.
답글 남기기