정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 논리적 모순 (逻辑矛盾)
해설(ko): D 문장에서 '불가능하게 달성할 목표(不可能实现的目标)'와 '완벽하게 완성했다(完美地完成了)'는 논리적으로 모순됩니다. 목표가 달성 불가능하다면 완벽하게 완성될 수 없습니다. '불가능(不可能)'이라는 단어를 삭제하거나 '보기에는 불가능한(看似不可能)'으로 바꾸어야 문장이 논리적으로 일관성을 가집니다. 따라서 D 문장이 틀렸습니다.
교정 문장(中): 他通过不懈的努力，克服了重重困难，最终完美地完成了这个目标。
교정 번역(ko): 그는 끊임없는 노력으로 수많은 어려움을 극복했고, 결국 이 목표를 완벽하게 달성했다.
A 분석: 중국 경제의 빠른 발전이 세계 경제에 새로운 활력을 불어넣었다는 내용으로, 문법적으로나 의미적으로 올바른 문장입니다.
B 분석: 많은 과학자들이 인류의 해양 탐사가 아직 초기 단계에 있다고 본다는 내용으로, 문법적으로나 의미적으로 올바른 문장입니다.
C 분석: 이 영화가 독특한 시각으로 인간과 자연이 조화롭게 공존하는 아름다운 모습을 보여주었다는 내용으로, 문법적으로나 의미적으로 올바른 문장입니다.
D 분석: '불가능하게 달성할 목표'를 '완벽하게 달성했다'는 것은 논리적 모순입니다. 불가능한 것은 달성할 수 없으므로, '불가능한'이라는 표현을 삭제하거나 '보기에는 불가능한'으로 수정해야 합니다.
답글 남기기