정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 논리적 모순
해설(ko): C문장에서 '두 팀 간의 경기는 항상 치열한 경쟁으로 가득했다(总是充满了激烈的竞争)'고 언급했지만, 이어지는 내용에서 '이번에는 슈투트가르트가 완전히 저항하지 못하고 쉽게 경기에 졌다(完全缺乏抵抗就轻易输掉了比赛)'고 말하며 논리적으로 모순을 일으킵니다. '항상 치열한 경쟁'이었다는 앞선 진술과 '완전히 저항 없이 쉽게 졌다'는 뒤이은 진술이 일치하지 않습니다. 따라서 '总是充满了激烈的竞争' 또는 '完全缺乏抵抗' 중 하나를 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 两队之间的比赛通常充满了激烈的竞争，但这次斯图加特却完全缺乏抵抗就轻易输掉了比赛。
교정 번역(ko): 두 팀 간의 경기는 보통 치열한 경쟁으로 가득했지만, 이번에는 슈투트가르트가 완전히 저항하지 못하고 쉽게 경기에 졌다.
A 분석: 바이레른 뮌헨은 분데스리가에서 가장 성공적인 클럽 중 하나이며, 수많은 세계적인 선수들을 보유하고 있습니다. (문법적으로나 의미상 오류 없음)
B 분석: 슈투트가르트는 이번 시즌 좋은 성적을 보였고, 특히 홈 경기에서 눈에 띄는 결과를 얻어 팬들의 기대를 모았습니다. (문법적으로나 의미상 오류 없음)
C 분석: 두 팀 간의 경기는 항상 치열한 경쟁으로 가득했지만, 이번에는 슈투트가르트가 완전히 저항하지 못하고 쉽게 경기에 졌습니다. '항상 치열한 경쟁'이었다는 앞선 진술과 '완전히 저항 없이 쉽게 졌다'는 뒤이은 진술은 논리적으로 모순됩니다. (논리적 모순 오류)
D 분석: 축구 경기의 매력은 불확실성에 있으며, 강팀조차도 순간적인 실수로 승리를 놓칠 수 있습니다. (문법적으로나 의미상 오류 없음)
답글 남기기