정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 逻辑不当 (논리적 오류)
해설(ko): D문장에서는 '완화적 통화 정책(宽松的货币政策)'이 '인플레이션을 효과적으로 억제했다(有效地遏制了通货膨胀)'는 내용이 논리적으로 맞지 않습니다. 완화적 통화 정책은 보통 내수 진작과 경제 성장을 위해 시행되며, 이는 오히려 인플레이션을 유발할 가능성이 있습니다. 인플레이션을 억제하기 위해서는 긴축 통화 정책이 필요합니다. 따라서 '완화적 통화 정책'과 '인플레이션 억제'는 함께 사용될 경우 모순됩니다.
교정 문장(中): 为了刺激内需，政府出台了一系列宽松的货币政策，以期推动经济复苏。
교정 번역(ko): 내수 진작을 위해 정부는 일련의 완화적 통화 정책을 발표했으며, 이는 경제 회복을 추진하는 것을 기대한다.
A 분석: A문장은 글로벌 경제 통합과 무역 증가에 대한 설명으로, 문법적 오류나 내용상의 모순이 없습니다.
B 분석: B문장은 기술 혁신을 통한 기업의 경쟁력 강화와 시장 점유에 대한 설명으로, 정확하고 자연스러운 문장입니다.
C 분석: C문장은 재정 적자 확대가 경제에 미치는 부정적인 영향과 시장의 우려를 잘 나타내고 있으며, 오류가 없습니다.
D 분석: D문장에서 '완화적 통화 정책(宽松的货币政策)'은 보통 경제 활동을 자극하고 유동성을 공급하여 내수를 진작하는 데 사용됩니다. 이는 인플레이션을 유발할 수도 있으므로 '인플레이션을 효과적으로 억제했다(有效地遏制了通货膨胀)'는 서술은 정책의 목적이나 효과와 모순됩니다. 따라서 논리적 오류가 있습니다.
답글 남기기