정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 词语误用 (단어 오용)
해설(ko): D 문장에서 '인구 감소'는 주로 노령화와 동반되기 때문에, 사회 서비스(특히 노인 복지)에 대한 부담이 줄어드는 것이 아니라 오히려 증가하는 경우가 많습니다. 따라서 '减轻(경감되다)'는 적절하지 않으며, '加重(가중되다)' 또는 '面临更大压力(더 큰 압력에 직면하다)'와 같은 표현이 적합합니다. 이는 현실과 상반되는 진술로 단어의 오용에 해당합니다.
교정 문장(中): 面对人口减少，社会服务体系的供给压力将会显著加重。
교정 번역(ko): 인구 감소에 직면하여 사회 서비스 시스템의 공급 압력은 현저히 가중될 것입니다.
A 분석: 본 문장은 인구 고령화와 출산율 저하가 전 세계적인 도전임을 정확히 설명하고 있습니다.
B 분석: 본 문장은 인구 구조 변화에 대응하기 위한 정부의 정책적 노력을 잘 보여주고 있습니다.
C 분석: 본 문장은 인구 보너스(인구 배당금)의 소멸이 경제 성장에 미치는 부정적인 영향을 정확히 지적하고 있습니다.
D 분석: '减轻(경감되다)'라는 표현은 인구 감소, 특히 고령화와 함께 나타나는 경우 사회 서비스 시스템의 실제 압력 증가와 모순됩니다.
답글 남기기