정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 성분 결핍 (成分残缺 – Missing component)
해설(ko): C문장에서는 '至关重要'(매우 중요하다)라는 형용사 뒤에 문장의 완결성을 높여주는 '的'가 빠져있습니다. '是…的' 구문에서 형용사로 서술어를 사용할 경우, 일반적으로 문장 끝에 '的'를 붙여야 합니다. 올바른 문장은 "对于那些初次接触这个领域的人来说，了解基本概念是至关重要的。" 입니다.
교정 문장(中): 对于那些初次接触这个领域的人来说，了解基本概念是至关重要的。
교정 번역(ko): 이 분야를 처음 접하는 사람들에게는 기본 개념을 이해하는 것이 매우 중요합니다.
A 분석: 문장의 구성과 의미가 명확하며, 어법상 오류가 없습니다. (기술의 빠른 발전과 함께 인공지능은 여러 분야에서 거대한 잠재력을 보여주고 있습니다.)
B 분석: 문장이 자연스럽고 문법적으로 정확하며, 의미 전달에 문제가 없습니다. (온갖 어려움에 직면했음에도 불구하고, 그는 여전히 낙관적인 태도를 유지하며 문제 해결 방법을 적극적으로 찾고 있습니다.)
C 분석: '至关重要' 뒤에 '的'가 생략되어 문장이 불완전합니다. '是…的' 구문에서 형용사가 서술어로 사용될 때 '的'를 붙여 문장의 완결성을 높여야 합니다. (이 분야를 처음 접하는 사람들에게는 기본 개념을 이해하는 것이 매우 중요합니다.)
D 분석: 문장 구조가 정확하고 접속사 '不仅…而且…'의 사용도 적절하며, 오류가 없습니다. (이 영화는 줄거리가 흥미로울 뿐만 아니라 배우들의 연기 또한 매우 훌륭하여 볼 가치가 있습니다.)
답글 남기기