정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 단어 선택 오류 (词语误用)
해설(ko): B 문장에서는 '경기 결과가 순위에 영향을 미친다'는 의미로 '영향(影响)'을 사용해야 하는데, '작용(作用)'을 사용하여 단어 선택이 부적절합니다. '작용'은 어떤 기능이나 역할을 나타낼 때 주로 사용됩니다.
교정 문장(中): 这场备受关注的比赛结果，将对KKR和GT两队的联赛排名产生重要影响。
교정 번역(ko): 이 큰 관심이 집중된 경기의 결과는 KKR과 GT 두 팀의 리그 순위에 중요한 영향을 미칠 것입니다.
A 분석: 이 문장은 KKR 팀의 경기 내용과 결과를 설명하며 문법적으로 오류가 없습니다.
B 분석: 이 문장에서는 '결과가 순위에 영향을 미친다'는 의미로 '영향(影响)'을 사용해야 하는데, '작용(作用)'을 사용하여 단어 선택이 부적절합니다. '작용'은 어떤 기능이나 역할을 나타낼 때 주로 사용됩니다.
C 분석: 이 문장은 GT 팀의 어려운 상황 속에서도 팀워크를 강조하며 문법적으로 오류가 없습니다.
D 분석: 이 문장은 KKR과 GT 경기에 대한 팬들의 기대와 현장 분위기를 묘사하며 문법적으로 오류가 없습니다.
답글 남기기