[HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기] 1/1 – 搭配不当

Question

A我们不能满足于眼前的成就，而应该追求更高的目标。 B尽管经济发展迅速，但城乡差距依然存在，这需要我们共同努力解决。 C在困难面前，我们不应该屈服，而应该勇往直前的精神。 D这次研讨会的举办，旨在促进学术交流，提升研究水平。

답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭

Answer 1

정답: C

오류 유형: 搭配不当

해설(ko): C 문장에서 '应该' 뒤에는 일반적으로 동사나 동사구가 와야 하지만, '勇往直前的精神'은 명사구이므로 문장 성분 호응이 부적절합니다. '勇往直前'이라는 동사구를 사용하거나, '抱有勇往直前的精神'과 같이 동사를 추가하여 수정해야 합니다.

교정 문장(中): 在困难面前，我们不应该屈服，而应该勇往直前。

교정 번역(ko): 어려움 앞에서 우리는 굴복해서는 안 되며, 용감하게 앞으로 나아가야 한다.

A 분석: 문장 성분과 의미가 모두 적절하며, 문법적으로 올바릅니다. (~에 만족하지 않고, ~을 추구해야 한다)

B 분석: 복합 문장 구조가 자연스럽고, 접속사 사용 및 의미 연결이 매끄럽습니다. (비록 ~하지만, ~이 여전히 존재하며, 이는 ~을 필요로 한다)

C 분석: '应该' 뒤에 동사나 동사구가 와야 하지만, '勇往直前的精神'이라는 명사구가 와서 문장 성분 호응이 부적절합니다. '勇往直前(용감하게 앞으로 나아가다)'으로 수정해야 합니다.

D 분석: 주어 '研讨会的举办'과 술어 '旨在'의 연결이 자연스러우며, 목적을 명확히 제시합니다. (~의 개최는 ~을 목표로 한다)

댓글