정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 主谓搭配不当 (주어-술어 호응 부적절)
해설(ko): B 문장에서 '通过这次培训'은 '이번 교육을 통해'라는 의미의 개사구(전치사구)로, '提高了(향상시켰다)'의 주어 역할을 할 수 없습니다. 주어와 술어의 호응이 맞지 않는 오류입니다. 주어는 '这次培训(이번 교육)'이 되어야 합니다.
교정 문장(中): 这次培训大大提高了学生们的学习兴趣。
교정 번역(ko): 이번 교육은 학생들의 학습 흥미를 크게 향상시켰다.
A 분석: 이 문장은 어법적으로 올바르고 의미도 자연스럽습니다. 주어('他'), 술어('有着兴趣', '梦想着'), 목적어 구성이 명확하며 문장 성분 간의 호응도 좋습니다.
B 분석: 이 문장은 주어와 술어의 호응이 잘못되었습니다. '通过这次培训'은 개사구로, 문장의 주어가 될 수 없습니다. '提高了'의 주어는 '这次培训'이 되어야 합니다.
C 분석: 이 문장은 어법적으로 올바르고 의미도 명확합니다. 접속사와 동사, 목적어의 사용이 적절하여 문장 구조가 견고합니다.
D 분석: 이 문장은 '尽管…但…' 접속사(비록 ~하지만 ~하다)의 사용이 적절하고, 문장의 의미와 구조가 모두 올바릅니다.
답글 남기기