정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 동사-목적어 불일치 (搭配不当)
해설(ko): D 문장에서 '取得结束'는 어휘 조합이 부적절합니다. '取得'는 주로 '성공'이나 '성과'와 같은 긍정적인 결과를 나타내는 동사 뒤에 사용됩니다. '회의가 끝나다'는 '会议结束'로 표현하거나, '회의가 성공을 거두다'는 '会议取得了圆满成功'으로 표현하는 것이 자연스럽습니다. 따라서 '取得了圆满的结束'는 어색합니다.
교정 문장(中): 经过大家的共同努力，会议圆满结束。
교정 번역(ko): 모두의 공동 노력 덕분에 회의는 성공적으로 마무리되었습니다.
A 분석: 이 문장은 '得到支持'라는 표현이 자연스럽고 문법적으로 올바릅니다.
B 분석: 이 문장은 '表现出热情'이라는 표현이 자연스럽고 문법적으로 올바릅니다.
C 분석: 이 문장은 '生活水平提高'라는 표현이 자연스럽고 문법적으로 올바르며, 접속사 '随着'의 사용도 적절합니다.
D 분석: D 문장에서 '取得结束'는 어휘 조합이 부적절합니다. '取得'는 주로 '성공'이나 '성과'와 같은 긍정적인 결과를 나타내는 명사와 함께 사용되며, '结束'와는 잘 어울리지 않습니다. '회의가 성공적으로 끝나다'는 '会议圆满结束' 또는 '会议取得了圆满成功'으로 수정해야 합니다. 이는 동사-목적어 조합 오류에 해당합니다.
답글 남기기