정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 动宾搭配不当 (술어-목적어 호응 부적절) / 词语误用 (단어 오용)
해설(ko): D 문장에서 '天气'와 '优美'는 어울리지 않는 표현입니다. '优美'는 주로 풍경, 예술 작품, 동작 등이 아름답거나 우아할 때 사용됩니다. 날씨를 묘사할 때는 '晴朗'(맑다), '宜人'(쾌적하다), '舒适'(편안하다) 또는 단순히 '好'(좋다)와 같은 단어를 사용해야 합니다. 따라서 '今天的天气非常优美'는 문맥상 부적절하며, '今天的天气非常宜인' 등으로 수정하는 것이 자연스럽습니다.
교정 문장(中): 今天的天气非常宜人，适合外出游玩。
교정 번역(ko): 오늘 날씨는 매우 쾌적해서 외출하기에 좋다.
A 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다. '预计'와 '降温'의 쓰임이 적절합니다.
B 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다. '无论…都…' 구문과 '恶劣'의 쓰임이 적절합니다.
C 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다. '频率和强度都在增加'와 '引起了广泛关注'의 쓰임이 자연스럽습니다.
D 분석: '优美'는 날씨를 묘사하는 데 적합하지 않은 단어입니다. '天气'와 함께 사용될 때는 '宜人', '晴朗', '舒适' 등이 더 적절합니다. 본 문장에서는 주어 '天气'와 술어 '优美'의 호응이 부적절합니다.
답글 남기기