정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 缺少成分
해설(ko): C문장은 '문화 유산은 단지 역사의 증인이 아니라, 더욱이 우리의 소중한 정신적 재산이다'라는 의미를 나타내야 합니다. 문장 구조를 보면 '更' 뒤에 '是' 동사가 빠져 있습니다. '更'은 부사로서 동사 역할을 할 수 없으므로, '更' 뒤에 '是'를 추가하여 '更是我们宝贵的精神财富'로 고쳐야 주술 관계가 명확해집니다. 따라서 본 문장은 '성분 누락(缺少成分)' 오류를 가지고 있습니다.
교정 문장(中): 文化遗产不仅仅是历史的见证，更是我们宝贵的精神财富。
교정 번역(ko): 문화 유산은 단지 역사의 증인이 아니라, 더욱이 우리의 소중한 정신적 재산이다.
A 분석: 빈곤 문제를 해결하기 위해 정부는 일련의 적극적이고 효과적인 조치를 취했다. 문장 성분 간의 호응이 자연스럽고 문법적 오류가 없습니다.
B 분석: 경제 세계화는 오늘날 세계 발전의 중요한 추세 중 하나이며, 각국에 심오한 영향을 미쳤다. 주어, 서술어, 목적어 및 수식 성분이 모두 적절하게 사용되었으며 문법적 오류가 없습니다.
C 분석: 문화 유산은 단지 역사의 증인이 아니라, 더욱이 우리의 소중한 정신적 재산이다. '更' 뒤에 동사 '是'가 빠져 있어 문장 구조가 불완전합니다. '更是'로 수정해야 합니다.
D 분석: 모두의 공동 노력을 거쳐, 이 복잡한 임무는 마침내 순조롭게 완성되었다. 문장 구조가 완전하고 어법상 오류가 없습니다.
답글 남기기