정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 동빈불당(动宾不当)
해설(ko): D 문장에서 '발휘하다'라는 의미의 '发扬(fāyáng)' 대신 '잠재력을 발휘하다, 능력을 펼치다'라는 의미의 '发挥(fāhuī)'를 사용해야 합니다. '发扬'은 주로 정신, 전통, 미덕 등 추상적인 것을 계승하거나 발전시킬 때 사용하고, '发挥'는 구체적인 능력, 작용, 효과 등을 펼칠 때 사용합니다. '聪明才智'는 개인이 가진 구체적인 능력이므로 '发挥'와 함께 쓰여야 합니다.
교정 문장(中): 一个人在学习和工作中，应该发挥自己的聪明才智，以应对各种复杂的问题。
교정 번역(ko): 사람은 학습과 업무에서 자신의 뛰어난 재능을 발휘하여 다양한 복잡한 문제에 대처해야 한다.
A 분석: 주어 '网上购物'와 술어 '已成为'의 호응이 자연스럽고, 문장 구조와 의미에 오류가 없습니다.
B 분석: '独特的视角', '深刻的内涵', '赢得了一致好评' 등 표현이 모두 적절하게 사용되었으며, 문장의 구성이 완벽합니다.
C 분석: '面对…竞争', '不断创新', '立于不败之地' 등 어휘와 구문이 정확하게 사용되었고, 논리적인 흐름도 완벽합니다.
D 분석: '发扬(fāyáng)'은 주로 정신, 전통, 미덕 등 추상적인 것을 계승하거나 발전시킬 때 사용하며, '聪明才智'와 함께 쓰기에는 부적절합니다. '잠재력을 발휘하다, 능력을 펼치다'라는 의미를 가진 '发挥(fāhuī)'를 사용해야 합니다. 이는 동사와 목적어의 호응이 부적절한 오류입니다.
답글 남기기