정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 否定不当
해설(ko): B 문장에는 이중 부정 오류가 있습니다. '避免不犯错误'(bìmiǎn bù fàn cuòwù)는 '실수를 하지 않는 것을 피하다'라는 뜻으로, 결국 '실수를 저지르다'라는 의미가 됩니다. 이는 문맥상 '실수를 저지르지 않도록 노력해야 한다'는 원래 의도와 상충됩니다. 따라서 '不'를 삭제하여 '避免犯错误'(실수를 피하다)로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 在人生的道路上，我们应该努力避免犯错误。
교정 번역(ko): 인생의 길에서 우리는 실수하는 것을 피하기 위해 노력해야 합니다.
A 분석: 이 문장은 중국 경제 발전이 세계 경제에 활력을 불어넣었다는 내용으로, 문법적 오류나 의미상 오류가 없습니다.
B 분석: '避免不犯错误'는 이중 부정으로 '실수를 피하지 않는다' 즉 '실수를 저지른다'는 뜻이 됩니다. '不'를 삭제하여 '避免犯错误'(실수를 피하다)로 수정해야 합니다.
C 분석: 이 문장은 기술 발전이 인간 생활 방식에 큰 변화를 가져왔다는 내용으로, 문법적 오류나 의미상 오류가 없습니다.
D 분석: 이 문장은 자신에게 높은 기준을 두는 사람이 모든 일에서 최선을 다한다는 내용으로, 문법적 오류나 의미상 오류가 없습니다.
답글 남기기