정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 상관 접속사 오용
해설(ko): B 문장에서 '不管' 뒤에는 '也'가 아닌 '都'가 와야 합니다. '不管…都…'는 '무엇이든 ~하다'라는 의미의 고정 구문입니다. 따라서 '不管遇到什么困难，我们都有信心克服它。'로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 不管遇到什么困难，我们都有信心克服它。
교정 번역(ko): 어떤 어려움에 부딪히더라도 우리는 그것을 극복할 자신감이 있습니다.
A 분석: '尽管…也…'는 '비록 ~일지라도 ~하다'라는 양보의 의미로 올바른 표현입니다.
B 분석: '不管'과 함께 쓰이는 상관 접속사는 '都'입니다. '也'를 사용하면 문법적으로 틀립니다.
C 분석: 주어, 술어, 목적어 및 기타 성분이 모두 자연스럽고 문법적으로 정확합니다.
D 분석: '随着…，…' 구문과 문장 구조가 모두 올바르며, 의미도 자연스럽습니다.
답글 남기기