정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 중복 표현 (冗余)
해설(ko): B 문장에서 "避免作弊行为的发生"는 중복되는 표현입니다. "피하다(避免)"는 이미 그 행위 자체가 일어나지 않도록 하는 것을 의미하므로, "발생(发生)"을 사용하면 의미가 중복되어 어색해집니다. "避免作弊行为" 또는 "避免发生作弊行为"로 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
교정 문장(中): 为了确保考试的公平性，监考老师严格要求所有考生避免作弊行为。
교정 번역(ko): 시험의 공정성을 보장하기 위해, 시험 감독관은 모든 수험생에게 부정행위를 피하도록 엄격히 요구했다.
A 분석: 기술의 발전과 함께 인공지능이 우리 일상생활에서 점점 더 중요한 역할을 하기 시작했다는 내용으로, 문법적으로나 의미적으로 모두 올바른 문장입니다.
B 분석: "避免作弊行为的发生"에서 "发生"는 불필요하게 반복된 표현입니다. "작위적인 행동을 피하다"라는 의미에서 "避免作弊行为"로 충분합니다.
C 분석: 많은 도전에 직면했음에도 불구하고, 이 회사는 뛰어난 혁신 능력을 바탕으로 시장에서 한 자리를 차지했다는 내용으로, 문법적으로나 의미적으로 모두 올바른 문장입니다.
D 분석: 그의 연구 성과는 해당 분야의 공백을 채웠을 뿐만 아니라, 후속 연구에 귀중한 이론적 근거를 제공했다는 내용으로, 문법적으로나 의미적으로 모두 올바른 문장입니다.
답글 남기기