정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 어휘 선택 오류
해설(ko): D 문장에서 "TV를 찾으며"는 부자연스러운 표현입니다. '찾다'는 일반적으로 장소나 사람을 방문하거나, 잃어버린 것을 발견할 때 사용됩니다. 'TV'는 시청하는 매체이므로, "TV로 시청하거나"와 같이 표현하는 것이 자연스럽습니다. 따라서, 문맥상 'TV를 찾다'는 적절하지 않은 어휘 선택입니다.
교정 문장(中): 많은 야구팬들이 롯데 자이언츠의 경기를 시청하기 위해 TV로 시청하거나 경기장을 찾으며 열정적인 응원을 보낸다.
교정 번역(ko): 많은 야구팬들이 롯데 자이언츠의 경기를 시청하기 위해 TV를 통해 시청하거나 경기장을 방문하며 열정적인 응원을 보낸다.
A 분석: KBO 리그의 역사와 전통을 자랑하는 대표적인 팀 중 하나라는 사실은 문맥상 자연스럽고 표현에 오류가 없습니다.
B 분석: '매년 ~ 이룬다'는 반복되는 사실을 나타내므로 현재 시제를 사용한 것이 적절하며, 전체 문장이 자연스럽습니다.
C 분석: 모든 선수들이 팀워크를 중시하며 한마음으로 뭉친다는 내용은 의미상 자연스럽고 문법적인 오류가 없습니다.
D 분석: "TV를 찾으며"는 '찾다' 동사의 쓰임이 부자연스럽습니다. TV는 방문의 대상이 아니라 시청의 대상이므로, "TV로 시청하거나"와 같이 쓰는 것이 옳습니다.
답글 남기기