정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 단어 오용
해설(ko): B 문장에서 '壮观' (magnificent, spectacular)은 주로 웅장하거나 인상적인 풍경이나 사건을 묘사할 때 사용됩니다. 강우량의 '양'을 묘사하는 데는 적절하지 않습니다. 강우량이 많음을 표현할 때는 '大'(많다, 심하다), '多'(많다), '可观'(상당하다) 등의 형용사를 사용해야 합니다. 따라서 '壮观' 대신 '大' 또는 '可观'으로 바꿔야 합니다.
교정 문장(中): 天气预报表明，明天的降雨量将会特别大。
교정 번역(ko): 일기예보에 따르면 내일 강수량은 특히 많을 것이다.
A 분석: 최근 몇 년 동안, 극단적인 날씨 현상이 전 세계적으로 빈번하게 발생하여 광범위한 관심을 불러일으켰다는 문장으로, 어법상 오류가 없습니다.
B 분석: '壮观'은 웅장하고 볼만한 풍경이나 장면을 묘사할 때 쓰는 형용사로, 강우량의 양을 수식하는 데는 적절하지 않습니다. '特别大'나 '特别可观' 등으로 수정해야 합니다.
C 분석: 기후 변화가 전 지구적 도전이 되었고, 농업 생산과 생태 환경에 돌이킬 수 없는 영향을 미쳤다는 문장으로, 어법상 오류가 없습니다.
D 분석: 정확한 일기예보가 항공편 스케줄 조정과 재해 예방에 매우 중요한 역할을 한다는 문장으로, 어법상 오류가 없습니다.
답글 남기기