정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 重复 (Redundancy)
해설(ko): B 문장에서 '특히(尤其)…도 특히(也尤其)…'는 의미 중복입니다. '尤其'가 두 번 사용되어 불필요하게 반복되었습니다. '특히 리더의 뛰어난 리더십이 중요한 역할을 했다'와 같이 하나의 '尤其'를 삭제해야 합니다.
교정 문장(中): 这个项目的成功归功于团队成员的努力和紧密合作，尤其领导出色的领导力发挥了重要的作用。
교정 번역(ko): 이 프로젝트의 성공은 팀원들의 노력과 긴밀한 협력 덕분이며, 특히 리더의 뛰어난 리더십이 중요한 역할을 했다.
A 분석: A 문장은 배우 유해진의 특징과 인기를 잘 설명하고 있으며, 문법적 오류나 어색한 표현이 없습니다.
B 분석: B 문장에서는 '특히(尤其)…도 특히(也尤其)…'와 같이 '尤其'가 중복되어 사용되었습니다. 문맥상 하나의 '尤其'만으로 충분하며, 중복은 불필요한 반복입니다.
C 분석: C 문장은 '冰冻三尺非一日之寒'이라는 속담을 인용하여 어떤 위대한 성취도 오랜 노력이 필요하다는 것을 강조하며, 문법적으로 올바릅니다.
D 분석: D 문장은 어려움에 직면했을 때 긍정적인 태도를 유지해야 한다는 일반적인 진리를 표현하며, 문법적 오류가 없습니다.
답글 남기기