정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 주술 호응 부적절 (Subject-predicate mismatch)
해설(ko): C 문장에서 '인기가 입증했다'는 주어 '인기(popularity)'와 술어 '입증했다(proved)'의 호응이 부적절합니다. '인기'는 스스로 '입증'하는 주체가 되기 어렵기 때문에, 문맥상 '인기가 입증되었다(popularity was proven)'와 같이 수동 형태로 쓰이거나, '드라마가 그의 인기를 입증했다(the drama proved his popularity)'와 같이 '드라마'를 주어로 하여 '인기'를 목적어로 취해야 자연스럽습니다.
교정 문장(中): 그의 최근 드라마는 시청률이 매우 높아, 다시 한번 그의 인기가 입증되었다.
교정 번역(ko): 그의 최근 드라마는 시청률이 매우 높아, 다시 한번 그의 인기가 입증되었다.
A 분석: 박신양의 뛰어난 연기력과 관객에게 깊은 인상을 남겼다는 내용으로, 문법적으로 이상이 없습니다.
B 분석: 영화 '약속'에서의 연기와 인기에 대한 내용으로, 문법적으로 올바른 문장입니다.
C 분석: '인기가 입증했다'는 주어 '인기'와 술어 '입증했다'의 호응이 부적절합니다. '입증되었다' 또는 '드라마가 인기를 입증했다' 등으로 수정해야 합니다.
D 분석: 배우 외 화가로서의 재능을 보여주었다는 내용으로, 문법적으로 문제가 없습니다.
답글 남기기