정답과 해설을 보려면 클릭
정답: A
오류 유형: 主谓搭配不当
해설(ko): A 문장에서는 주어 '人类对宇宙的探索(인류의 우주 탐색)'는 하나의 '행위' 또는 '과정'을 나타내는 반면, 술어 부분 '是一个永无止境的奥秘(끝없는 미스터리이다)'는 '대상' 자체를 묘사합니다. 주어와 술어가 의미상 적절하게 연결되지 않아 주술 관계의 호응이 맞지 않습니다. 즉, '탐색' 행위 자체가 '미스터리'일 수는 없습니다. '우주'가 미스터리이거나, '탐색 과정'이 미스터리로 가득하다는 식으로 표현해야 자연스럽습니다.
교정 문장(中): 宇宙对人类来说，是一个永无止境的奥秘。
교정 번역(ko): 우주는 인류에게 끝없는 미스터리이다.
A 분석: 주어 '探索(탐색)'는 '행위'나 '과정'을 나타내는데, 술어 '奥秘(미스터리)'는 '대상'을 나타내므로 주술 관계가 호응하지 않습니다. '인류의 우주 탐색' 자체가 '끝없는 미스터리'가 될 수는 없습니다. '우주가 끝없는 미스터리'이거나 '탐색 과정이 미스터리로 가득하다'고 표현해야 자연스럽습니다.
B 분석: 인공지능 기술이 여러 분야에 광범위하게 응용되고 있다는 내용으로, 문법적으로나 의미상으로 정확한 문장입니다.
C 분석: 도전에 직면하여 긍정적인 태도를 유지하고 어려움을 용감하게 맞서야 한다는 내용으로, 문법적으로나 의미상으로 정확한 문장입니다.
D 분석: 영화가 독특한 서술 방식과 심오한 주제로 관객들의 호평을 받았다는 내용으로, 문법적으로나 의미상으로 정확한 문장입니다.
답글 남기기