정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 동빈(동사-목적어) 호응 부적절
해설(ko): D 문장에서 '提高'(향상시키다)와 '精神文明建设'(정신 문명 건설)은 동사-목적어 호응이 적절하지 않습니다. '建设'(건설)과 함께 쓰이는 동사로는 주로 '加强'(강화하다), '推进'(추진하다) 등이 있습니다. '提高'는 주로 '水平'(수준)과 함께 쓰여 '提高…水平'(…수준을 향상시키다)과 같이 사용됩니다. 따라서 '提高自己的精神文明建设'는 문법적으로 어색합니다.
교정 문장(中): 我们要不断加强自己的精神文明建设。
교정 번역(ko): 우리는 끊임없이 자신의 정신 문명 건설을 강화해야 한다.
A 분석: 문장이 자연스럽고 문법적으로 올바릅니다. '达成一致'는 '합의에 도달하다'는 뜻으로, 자주 쓰이는 표현입니다.
B 분석: 문장이 자연스럽고 문법적으로 올바릅니다. '引人入胜'(사람을 매료시키다), '吸引观众'(관객을 끌어모으다)는 적절한 표현입니다.
C 분석: 문장이 자연스럽고 문법적으로 올바릅니다. '采取措施'(조치를 취하다)는 적절한 동사-목적어 호응입니다.
D 분석: '提高'(향상시키다)는 '精神文明建设'(정신 문명 건설)과 동사-목적어 호응이 부적절합니다. '建设'와 함께는 '加强'(강화하다) 또는 '推进'(추진하다)가 더 자연스럽습니다.
답글 남기기