정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 이중 부정
해설(ko): B 문장의 '避免不犯错误'는 이중 부정으로 인해 '실수를 저지르지 않는 것을 피한다'는 의미가 되어, 결과적으로 '실수를 저지른다'는 뜻이 됩니다. 이는 원래 의도와 반대되는 논리적 오류를 포함하고 있습니다. 올바른 표현은 '为了避免犯错误'(실수를 저지르는 것을 피하기 위해)입니다.
교정 문장(中): 为了避免犯错误，我们必须认真学习，反复练习。
교정 번역(ko): 실수를 저지르지 않기 위해 우리는 반드시 열심히 공부하고 반복적으로 연습해야 한다.
A 분석: A 문장은 '不仅…而且…' 구문을 사용하여 음식의 맛과 가격을 모두 칭찬하며 문법적으로 올바른 문장입니다.
B 분석: B 문장의 '避免不犯错误'는 이중 부정으로 인해 '실수를 저지른다'는 의미가 되어 문맥상 논리적 오류가 있습니다. '避免犯错误'로 수정해야 합니다.
C 분석: C 문장은 '随着…变化' 구문을 사용하여 기술 발전과 생활 방식의 변화를 설명하며 문법적으로 올바른 문장입니다.
D 분석: D 문장은 '虽然…却…' 구문을 사용하여 성공했음에도 겸손함을 잃지 않는 태도를 잘 표현하고 있으며 문법적으로 올바른 문장입니다.
답글 남기기