정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 搭配不当 (호응 오류)
해설(ko): D 문장에서는 '积极'와 '表现出'의 호응이 적절하지 않습니다. '积极'는 주로 형용사로 사용되며, '적극성'과 같이 명사로 사용될 때는 '积极性'이 더 적절합니다. 따라서 '表现出高度的积极'는 '높은 적극성을 보이다'라는 의미로 '表现出高度的积极性'으로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 他在工作中总是充满热情，表现出高度的积极性。
교정 번역(ko): 그는 업무에 항상 열정적이며, 높은 적극성을 보입니다.
A 분석: 문법적으로 오류가 없는 올바른 문장입니다. '取得进展', '获得认可' 등의 표현이 자연스럽습니다.
B 분석: 문법적으로 오류가 없는 올바른 문장입니다. '万众一心', '共同抗击' 등의 표현이 정확하게 사용되었습니다.
C 분석: 문법적으로 오류가 없는 올바른 문장입니다. '凭借着…掌握了要领'의 구조가 자연스럽습니다.
D 분석: 이 문장은 동사와 목적어의 호응(搭配不当) 오류가 있습니다. '表现出' 뒤에는 명사 형태의 목적어가 와야 하는데, '积极'는 형용사입니다. '적극성'을 의미하는 명사 '积极性'으로 바꾸는 것이 적절합니다.
답글 남기기