정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 중복 표현/논리적 오류
해설(ko): D 문장에는 원인과 결과를 나타내는 접속사 '因为…所以…'가 사용되었는데, 문장 끝에 다시 '的原因'이 붙어 불필요하게 중복되어 논리적 오류를 발생시킵니다. '因为他刻苦努力，所以这次考试取得了优异的成绩' 또는 '这次考试取得了优异的成绩，原因是他刻苦努力'로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 因为他刻苦努力，所以这次考试取得了优异的成绩。
교정 번역(ko): 그가 열심히 노력했기 때문에 이번 시험에서 우수한 성적을 거두었다.
A 분석: 이 문장은 경제 발전과 생활 수준 향상 사이의 인과 관계를 정확하게 표현하고 있으며, 문법적으로나 의미적으로 모두 올바릅니다.
B 분석: '不仅…而且…' 구문을 사용하여 '광범위한 취미'와 '깊은 조예'라는 두 가지 특징을 나열하고 있으며, 문장 구조와 의미 모두 자연스럽습니다.
C 분석: '尽管…但是/却/依然…' 구문을 사용하여 악천후에도 불구하고 임무를 완수했다는 역접 관계를 명확하게 보여주며, 문법적으로 문제가 없습니다.
D 분석: '因为…所以…' 구문과 '的原因'이 동시에 사용되어 원인 진술이 중복됩니다. '因为他刻苦努力，所以这次考试取得了优异的成绩'로 수정해야 자연스럽습니다.
답글 남기기