정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 어법 오류 (중복 표현)
해설(ko): D문장에서 '都'가 중복되어 사용되었습니다. '历届奥运会开幕式' 다음에 '都'가 한 번 쓰였으므로, 뒤에 또 '都'를 쓸 필요가 없습니다. 문장을 '历届奥运会开幕式都以其独特的创意和震撼的视听效果，给全球观众留下了深刻印象。'으로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 历届奥运会开幕式都以其独特的创意和震撼的视听效果，给全球观众留下了深刻印象。
교정 번역(ko): 역대 올림픽 개막식은 모두 독특한 창의성과 충격적인 시청각 효과로 전 세계 시청자들에게 깊은 인상을 남겼습니다.
A 분석: 주어와 술어의 호응 및 문장 구조가 정확합니다.
B 분석: 문장의 의미가 명확하며 표현이 정확합니다.
C 분석: '旨在'의 사용이 적절하며, 올림픽 개막식의 목적을 잘 나타냅니다.
D 분석: '都'의 중복 사용으로 인해 문장이 불필요하게 반복되었습니다.
답글 남기기