정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 否定不当 (부정 부적절)
해설(ko): D 문장에서 '不不可能'은 이중 부정을 포함하여 '가능하다'는 의미가 됩니다. 이는 문맥상 '조작될 수 없다'는 의미를 전달해야 하므로 '不可能'으로 수정해야 합니다. 따라서 '其价值几乎不可能被随意操控'으로 고쳐야 자연스럽습니다.
교정 문장(中): 比特币作为一种虚拟货币，它不依赖于任何中央机构发行，因而其价值几乎不可能被随意操控。
교정 번역(ko): 비트코인은 가상 화폐로서 어떤 중앙 기관에도 의존하여 발행되지 않으므로, 그 가치는 거의 마음대로 조작될 수 없습니다.
A 분석: 블록체인 기술이 비트코인의 기반 기술이며, 분산화 및 익명성 특징이 많은 관심을 끌었다는 내용은 문법적으로나 의미적으로 정확합니다.
B 분석: 비트코인 가격의 급격한 변동성이 전통 금융 상품을 넘어서는 투자 위험을 초래하며, 투자자에게 신중한 접근을 요구한다는 내용은 정확한 표현입니다.
C 분석: 일부 국가가 비트코인에 대해 신중한 입장을 보이더라도, 글로벌 국경 간 결제에서의 활용 잠재력이 점차 인정받고 있다는 내용은 문법적으로나 의미적으로 오류가 없습니다.
D 분석: ‘不不可能’은 이중 부정으로, 의미상 ‘거의 불가능하다’가 되어야 할 문맥에서 ‘거의 가능하다’라는 상반된 의미를 전달합니다. 이는 ‘否定不当(부정 부적절)’ 오류에 해당합니다. ‘不’를 제거하여 ‘不可能’으로 수정해야 합니다.
답글 남기기