정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 표현 중복 (이중 표현)
해설(ko): D 문장에서 '由于…，因而导致…'는 원인과 결과를 나타내는 표현이 중복됩니다. '因而'와 '导致'는 모두 앞선 상황으로 인한 결과를 나타내므로 함께 사용하면 불필요한 반복이 됩니다. '因而'를 생략하거나 '导致'를 생략하여 문장을 수정해야 합니다. 예를 들어, '由于公司面临严重的经济危机，许多员工被裁员。' 또는 '公司面临严重的经济危机，导致许多员工被裁员。'로 수정할 수 있습니다. 본 문제에서는 문장의 간결성을 위해 '因而'를 삭제하는 것이 적절합니다.
교정 문장(中): 由于公司面临严重的经济危机，许多员工被裁员。
교정 번역(ko): 회사가 심각한 경제 위기에 직면했기 때문에 많은 직원들이 해고되었습니다.
A 분석: A 문장은 '之所以…是因为…' 구문을 사용하여 원인과 결과 관계를 정확하게 표현했습니다. 문법적으로 오류가 없습니다.
B 분석: B 문장은 '尽管…但是…' 구문을 사용하여 양보 관계를 정확하게 표현했습니다. 문법적으로 오류가 없습니다.
C 분석: C 문장은 '只要…就…' 구문을 사용하여 조건과 결과 관계를 정확하게 표현했습니다. 문법적으로 오류가 없습니다.
D 분석: D 문장은 '由于…，因而导致…' 구문에서 원인과 결과를 나타내는 표현이 중복되어 사용되었습니다. '因而'와 '导致'는 모두 앞선 상황으로 인한 결과를 나타내므로, 둘 중 하나를 생략해야 합니다. 이중 표현의 오류입니다.
답글 남기기